CONCOURS INTER-UNIVERSITAIRE - ÉDITION 2020
INTER-UNIVERSITY COMPETITION - 2020 EDITION

Avec la crise sanitaire mondiale et les enjeux environnementaux proéminents, les villes sont sujettes à de multiples réflexions, et leur états actuels sont grandement questionnés. Les dernières semaines ont fortement modifié notre relation avec les commerces de proximité. Les artères principales des villes, foyers d’activités, de dynamisme, et d’interactions, se sont éteintes. Ces artères, regroupant généralement les fonctions commerciales, touristiques, et résidentielles, sont des lieux significatifs du dynamisme des villes. Par leurs compacité et densité d’occupation, elles sont un enjeu primordial quant à la réorganisation de nos villes.

L’objectif de ce concours est d’examiner et de reconsidérer l’aspect visuel, spatial et fonctionnel de nos rues principales. Prenez l’exemple d’une rue commerçante que vous fréquentez. Dans les nouvelles conditions sanitaires, mais aussi dans l’optique de villes plus durables, comment s’organisent les relations entre établissements et rues? Quelle est la relation entre les commerces et les lieux publics avec l’extérieur? Ce concours s’articule autour de deux échelles: celle de l’organisation spatiale d’un commerce (d’un restaurant ou d’un bar par exemple) ou d’un lieu public (bibliothèque, bureau, etc.) et celle de la rue. Comment ces deux échelles s’entrecroisent? Quelles nouvelles typologies sont induites par la crise sanitaire et environnementale?

Votre proposition devra montrer, sous la forme de représentations graphiques évocatrices, un nouvel aménagement d’une portion de rue. L’objectif de ce concours peut être vu de deux manières différentes : le réaménagement des rues existantes ou la création d’une toute nouvelle forme de rue, adaptée aux enjeux sanitaires et climatiques actuels. Votre proposition doit illustrer clairement l’aménagement à l’échelle du/des commerce(s) choisi(s), et à l’échelle de la rue. La portion de rue illustrant votre idée est à votre discrétion, néanmoins, celle- ci doit contenir plusieurs exemples d’aménagements possibles. L’évaluation sera basée sur la pertinence de la proposition face aux enjeux climatiques et sanitaires, son caractère inclusif et son réalisme.



The worldwide pandemic and the environmental crisis we are currently facing force us to reconsider many aspects of the organization of cities. The unprecedented sanitary restrictions have deeply affected our relationship with nearby stores. Commercial streets, usually vibrant with various events and social interactions, have been shut down. These main arteries, where commercial, touristic and residential functions come together, are meaningful public places that greatly contribute to the dynamism of a city.

The goal of this competition is to reconsider visual, spatial and functional aspects of main streets. Take for example a commercial street in your neighborhood. Considering the new sanitary conditions and the global aim of increasing cities’ resilience to environmental change, what new patterns of organization can emerge to shape interactions between buildings and streets? What is the relationship between shops and public spaces, both indoor and outdoor? This competition focuses on two different scales: the scale of a shop (restaurant, bar or hair salon for example) or a public space (library, office), and the scale of the street. How do these two scales come together? What kinds of organization patterns can you imagine to address the current sanitary and environmental crises?

Your proposal must show, with compelling graphics, a new planning proposal for a portion of a commercial street. Two different approaches can be taken: you can choose to work on an existing street, or to create a new one with its own typology, as long as you show how it responds to current sanitary and environmental requirements. Your proposal must clearly illustrate the relationship between the two scales. The length of the street portion you decide to work on is your own choice, nevertheless it must show various possible planning configurations. The evaluation will be based on the relevance of the proposal towards sanitary and climatic issues, the originality of your design and the graphic quality.

Repenser la rue - Concours Inter-Universitaire | Inter-University Competition | 2020